اللغات و اللهجات في المغرب العربي

من طرف photo الخميس 18 يناير 2007, 15:19

عر ف تعليم في المغرب إصلاحات كبيرة و مهمة و بالخصوص على مستوى اللغات فلقد كانت تدرس العربية و الفرنسية فقط رسميا في البلاد لكن هذه سنة شهدت إضافة لغتين جديدتين و هما الإنجليزية و الأمازيغية.
و الإنجليزية لأهميتها ستدرس من إعدادي و الأمازيغية ستدرس في الإبتدائي فقط و في مناطق ناطقة بالأمازيغية كأكادير.
و أنا أرى في رأي أن دراسة الأمازيغية إيجابية بالنسبة للسكان الأمازغ لأن أمازيغية تنقسم إلى ثلاثة لهجات و هي تريفية في جبال الريف في شمال و لهجة تشلحيت و تمزيخيت في جبال الأطلس و هذه لهجات مغايرة لبعضها كثيرا فقد آن الأوان لتوحيدها لكي يفهم أمازيغ بعضهم جيدا و يعرف لغتهم الأم و أنا أقول هذا الكلام و أنا لست أمازيغيا بل عربي حر.أما فيما يخص اللهجات اللغة العربية فتوجد لهجتين رأسيتان و هما درجة المغربية و هي توجد في المغرب بأكمله و هي لهجة قريبة كثيرا من اللغة العربية و هناك لهجة ثانية و هي لهجة حسنية و توجد في جنوب صحراء المغرب.
أما بالنسبة للغات الأجنبيةالأخرى كالإسبانية ففي شمال المغرب يقدر حوالي 3 مليون أي 10% من المغاربة يعرفون التحدث بالإسبانية لأنها أسهل لغة و لقرب المغرب الجغرافي من الإسبانية وأيضا العلاقات الإقتصادية و التاريخية مع إسبانية ، وكم من ناس تعلم الإسبانية من مشاهدة قنوات الإسبانية و هذا التعدد اللغوي و إنفتاح و الموقع الإستراتيجي الذي يمتز به المغرب دفع المغاربة للهجرة لجميع دول العالم و خصوصا أوربا مما خلق جالية كبيرة في كل من إسبانيا حوالي 500000 شخص و هي جالية أولى وجالية ثانية في فرنسا بعد جالية جزائرية ب600000 شخص و جالية الأولى في إيطاليا ب 300000 شخص وجالية أولى أيضا في كل من بلجيكا ب250000 شخص وهولندا ب80000شخص و توجد جالية أيضا في إنجلترا ب40000 شخص و توجد جالية كبيرة في كندا أيضاو يوجد المغاربة حتى في روسيا و اليابان والصين والسنغال...
و لقد هجر حوالي 4مليون من المغاربة حول العالم
,و الجميل هو أنه توجد أحياء عربية في بلجيكا و فرنساو تكون أجواء رمضان فيها كالمغرب
و قد وصلوا المغاربة إلى مناصب مهمةفي جميع الميادن كالبرلمان في كل من بلجيكا وهولندا و لائحة طويلة....و أتمنى أن تستفيدوا من هذه المعلومات و سلا م عليكم

من طرف **simo** الأحد 21 يناير 2007, 16:55

* الـمـوسـوعـة الـشـامـلة لـتـعلـم اللـغـات الأجـنـبيـة *

الـلـــغــة الألـمـانـيــة
GERMAN

الموقع الشامل لتعليم اللغة الألمانية ( حروف ، أرقام ، مفردات كلمات ، نحو ، نطق الكلمات ، كل هذا إلى جاني جمل و محادثات في شتى المجالات )

http://www.bbc.co.uk/languages/german/index.shtml

موقع أخر كالذي قبله بالإضافة إلى العديد من الإختبارات شامله جميع جوانب اللغة

http://www.germanfortravellers.com/learn/index2.html

موقع به إختبارات لجميع المستويات ( المبتدئين و المتقدمين )

http://gut.languageskills.co.uk/index.html

هذا الموقع لتعليم النطق ( نطق الحروف و الأرقام ، الألوان الحيواانات و الكلمات المستخدمه في شتى المجالات )

http://www.languageguide.org/deutsch/

تحمل كورسات كاملة بالإمتحانات

http://www.collegeboard.com/prod_dow...erman-0607.pdf

الـلــغــة الــفـرنــســـيـــة
FRENCH

الموقع الشامل لتعليم اللغات ( كلمات ، جمل و مواضيع متنوعة ، نحو ، نطق الكلمات و إلخ ... إلخ ) بالصوت

http://www.bbc.co.uk/languages/french/index.shtml

و الموقع ده رائع في تعليم النطق ( بالصوت )و النحو و شرح جميل جداً

http://library.thinkquest.org/12447/contents.html

تعلم كيف تصبح طليق اللسان في الفرنسيه مع هذا الموقع

http://www.signiform.com/french/

هذا الموقع بالصوت لتعليم نطق الكثير من الكلمات و الجمل المهمه و كذلك و الأرقام و الوقت و التاريخ و التسوق و السفر و إلخ .. إلخ

http://www.travlang.com/languages/cg...ang2=englis h

تحميل كورسات كاملة بالإمتحانات

http://www.collegeboard.com/prod_dow...rench-0607.pdf

الـلــغـــة الإيـــطـــالـيـــة
ITALIANموقع شامل لتعليم النحو و نطق الكلمات ومفردات كلمات وشرح كبسط لجميع المستويات بالصوت و الصور كمان

http://www.bbc.co.uk/languages/italian/

وهذا الموقع إيضا كالذي قبله و بالصوت

http://www.professorgio.com/

نطق الأرقام و الحروف و اللألوان و ، الفواكه و جسم الإنسان و الحيوانات و إلخ ، .. إلخ

http://www.languageguide.org/italiano/

وده موقع أخر فيه ثلاث دروس مهمه أوي للمبتدئين ( كلمات مهمه و أرقام ، حروف ، حروف جر ، نحو و حاجات كتير تانيه )

http://www.june29.com/~chambers/Italian/

أما هذا الموقع فبه عشرين درس في الإيطاليه كلهم بالصوت ( بجد دراسة منهجيه )

http://academic.brooklyn.cuny.edu/mo...e/pageone.html

أما هذا الموقع للمتقدمين في اللغه ( مش متقدمين أوي يعني )

http://www.locuta.com/eclass.html

الـلــغــة الأســـبـــانيــة
SPANISH

الموقع الشامل لتعليم اللغة الأسبانية ( حروف ، أرقام ، مفردات كلمات ، نحو ، نطق الكلمات ، كل هذا إلى جاني جمل و محادثات في شتى المجالات )

http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/index.shtml

هذا الموقع باتلصوت لتعليم نطق الكثير من الكلمات و الجمل المهمه و كذلك و الأرقام و الوقت و التاريخ و التسوق و السفر و إلخ .. إلخ

http://www.travlang.com/languages/cg...ang2=engli sh

هذا الموقع للمتقدمين ( المبتدئين لأ )

http://www.lingolex.com/spanish.htm

موقع جميل جدا و كبير جداً و فيه حاجات كتير أوي و بالصوت

http://www.businessspanish.com/Homepage/Chapters.htm

تحمل كورسات كاملة بالإمتحانات

http://www.collegeboard.com/prod_dow...cd_spanish.pdf

الـلـــغـــة الـروســـيـــة
RUSSIAN

نــظــراً لإختلاف رسم حرف اللغة الروسية قد لا يقرأها الويندوز .. لتحميل الخط http://www.russnet.org/fonts/fonts.exe

أولاً لازم تعرف حروف اللغة الروسية و نطقها بالصوت

http://www.languagehelpers.com/Russi...nAlphabet.html

وده برنامج صغير 2 ميجا لتعليم حروف اللغة الروسية و كيفية نطقها ( خطير )

http://www.languagehelpers.co.uk/russian_alphabet.exe

موقع يحتوي علي العديد من الكلمات و الجمل المهمه و الأرقام و الوقت و التاريخ و التسوق و السفر و إلخ .. إلخ (و باللغة العربية )

http://travlang.com/languages/cgi-bin/langchoice.cgi

وهذا يعتبر أفضل موقع وجدته في تعليم اللغة الروسية حيث أنه يعرض تعليم اللغة الروسية بشكل منهجي و منظم

http://www.russiandatabase.supanet.com/

الـلـــغـــة الـــعبـــريــــة
HEBREW

ده برنامج مهم لتعليم اللغة العبريه

http://homepage.mac.com/fsweb/Distri...ease/FS231.EXE

وهنا لشكل البرنامج وطريقة استخدامه
وده موقع لتعلم حروف اللغه و سماع النطق الصحيح

http://www.aish.com/literacy/judaism...ew_Letters.asp

والموقع ده مفيد جداً اتعليم اللغة العبريه بالصوت تعليم شامل للمبتدئين ..

http://www.akhlah.com/aleph_bet/aleph-bet.php

وهنا بقي لتعليم الأيام والشهور وأدوات الأستفهام وحاجات تاني كتير

http://www.akhlah.com/aleph_bet/alep...worksheets.php

وهنا موقع أخر لتعلم بعض الجمل الأساسيه بالصوت

http://www.learn-hebrew-language-sof...s/FSHebrew.htm

نطق الأرقام و الحروف و اللألوان و ، الفواكه و جسم الإنسان و الحيوانات و إلخ ، .. إلخ

http://www.languageguide.org/hebrew/

الـلــغــــة الــهــولـــنديــة و الـبـلـجـيـكـيـة
DUTCH

وهـذه بعض المواقع الخــاصة بتعليم اللغة الهولندية

http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language

موقعين دروس نحو وكلمات وأفعال و حاجات تانيه كتير

http://www.happy.demon.nl/dutch/dutchcourse.html
http://www.happy.demon.nl/dutch/dutch_answer.htm

موقع أخر للمبتدئين

http://www.forbeginners.info/dutch/

عــــاوز الــخـلاصة لو أنت مبتدأ
الموقع ده لتعليم اللغة الهولندية dutch بالصوت ونطق الكلمات شــامــل ( جمل وكلمات أساسية ، أمـاكـن ، الوقت والتاريخ ، الـسـفـر ، التـسـوق و المـطـاعـم ، ... ) كل ده و بالصوت .

http://www.travlang.com/languages/cg...sh&lang2=dutch

وإيـضــاُ البرنامج المعلم للمبتدئين بالصوت والصور ( جامد جــداً )

http://www.byki.com/download_sd.pl?/...or=a9z11&BUS=3

الـلغــــة الـتـركــيــة
TURKISH

ده مـوقـع جامــد جداً شـامـل تعليم اللغة التركية ونطق حروفها
http://www.onlineturkish.com/

و إلــيــك بعض المواقع المفيدة في تعليم اللغه التركية ( بالصوت )

http://www.turkishclass.com/lessons.php
http://www.turkishlanguage.co.uk/
]http://cali.arizona.edu/maxnet/tur/

موقع يحتوي علي العديد من الكلمات و الجمل المهمه و الأرقام و الوقت و التاريخ و التسوق و السفر و إلخ .. إلخ (و باللغة العربية )
http://travlang.com/languages/cgi-bin/langchoice.cgi

وشكرا

تحياتي لكم